10天成都至拉薩與珠峰大本營之旅
Highlights
對許多人來說,西藏仍然是一個近乎神話的目的地。數百年來,它對旅行者有著神奇的吸引力。為什麼這麼多人想去那裡?對許多遊客來說,西藏的亮點具有精神層面的意義:宏偉的寺廟、僧侶誦經的經堂。西藏的另一大魅力在於地球上最高高原的原始美景。這裡的地理景觀規模宏大,令人肅然起敬,每一個景色都在壯麗的山地光線下熠熠生輝。
無論您出於什麼原因前往,我們都能實現您的西藏夢想。目前沒有其他國家直飛西藏的航班。成都擁有頻繁的航班和火車時刻表,是最常用的進藏中轉門戶城市。您可以從成都會合西藏之旅,這裡也是珍貴大貓熊的故鄉,您可以與可愛的貓熊親密接觸,然後搭乘直飛航班探索神秘的西藏,在那裡您將親眼目睹大昭寺和布達拉宮等神聖西藏寺廟中熾熱的宗教信仰。隨後,預計前往西藏第二大城市日喀則,在那裡您將探索歷史悠久的扎什倫布寺。當遊客繼續前進至絨布寺和珠峰大本營(5200m)時,高潮隨之而來,近距離觀察雄偉的聖母峰(8844.43m)。這是一條涵蓋西藏大部分精華景點的經典行程。快來加入我們,現在就勾選您的夢想清單吧。
Day by day
歡迎來到成都,貓熊的故鄉!當您抵達成都時,您的私人司機和導遊將隨時候命。享受無憂無慮的接送服務前往飯店。今天的剩餘時間您可以自行在貓熊之都放鬆身心。
抵達建議:
成都的航空和高鐵交通十分便利。這裡有兩個機場——成都雙流國際機場和成都天府國際機場,營運許多國際和國內航線。旅客可以從中國大多數城市乘機前往成都,例如香港、北京、上海、廣州、西安、桂林、杭州、昆明、拉薩、蘭州、武漢、廈門、貴陽、重慶等。此外,旅客還可以從西安(3至4小時)、重慶(1.5至2小時)、貴陽(3.5至4.5小時)、昆明(6至6.5小時)等城市搭乘高鐵前往成都。
自由時間建議:
歡迎您根據自己的時間和興趣向導遊諮詢一些度過自由時間的實用小貼士。
After breakfast, you are going to fulfill your panda dream with a 17-kilometer drive to Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding. Also called Chengdu Panda Base, accommodated over 100 pandas, it is the base with the largest population of captive giant pandas in the world. You will see giant pandas of different ages there. It’s great fun to watch them playing, eating, climbing, sleeping… If you come in autumn, you will have the chance to see the pink newborn giant panda cubs in the Sunshine Nursery House and the Moonlight Nursery House. Besides giant pandas, you can also meet the cute red pandas walking by your side in the Red Panda Playgrounds. Then follow your guide to discover more about panda’s secrets through the Panda Museum. (Note: Pandas like cool weather, so we advise you to arrive there early as pandas are more active in the morning.)
Later, be transferred to the best preserved Buddhist monastery in Chengdu - Wenshu Monastery to feel the peaceful atmosphere. Pay a visit to Chengdu’s Renmin Park to witness the city’s leisurely lifestyle and how the local people are doing. Order a cup of fragrant green tea while sitting in the time-honored tea-house, chat with your friends and see local playing mahjong and having fun. After that, return to Chengdu downtown for an relaxing stroll at Jinli Old Street. With a history over 1,800 years, it showcases the profound cultures of Ancient Shu Kingdom. Take a nice walk on the traditional stone-paved street full of delicious local snacks, delicate artifacts, interesting folk shows, etc. (Optional Activity: Try some local spicy dishes such as chuanchuan, dandan noodles, or even get out of your comfort zone and try some rabbit's head!)
Recommended Optional Evening Activities:
1)Watch a wonderful Sichuan Opera performance which includes face changing, spitting fire, hand shadows, puppet show, dancing, singing and acrobatics. (usually from 20:00 to 21:30).
2)Appreciate the city’s night view by boat (30mins) along the Jinjiang River, which winds through central Chengdu. ( 18:00~23:30)
今天早上您可以自由探索成都。隨後導遊將在飯店大廳與您會合,並由專人護送您前往機場,搭乘飛往拉薩的航班(約2.5小時)。
歡迎來到拉薩,西藏自治區首府!抵達拉薩機場後,導遊和司機將在出口迎接您,隨後護送您前往拉薩市區的飯店。您可以在飯店好好休息以適應海拔(3,650m),並準備好第二天在導遊的帶領下探索拉薩。
溫馨提示:
1. 緩慢行動、注意保暖、經常喝水、前一兩天不洗澡、放輕鬆、睡眠充足,有助於預防高原反應。
2. 您應該隨時根據自己的健康狀況遵循醫生關於海拔高度的建議。
3. 當您感到身體不適或需要協助時,請務必讓導遊或飯店工作人員知道。當地人總是樂於助人且擅長應對高原反應。
Today you will explore Lhasa for its brilliant architectures, culture, and history, then stroll through the famous Barkhor Street with locals and experience the daily kora life of Tibetans.
In the morning, you can walk into Potala Palace, the traditional residence and winter palace of the Dalai Lama (1649-1959). It takes 365 steps from potala gate to reach the Red Palace which is the highest palace in the world at an altitude of 3,700m. Through the principal halls, chapels, and shrines of past Dalai Lamas in the Red Palace, you will be astonished and touched by its remarkable paintings, gorgeous jeweled works, skilled carving, colorful ornamentation, and the mystery stories behind the treasures. Inside the Potala Palace you will meet lots of Tibetan pilgrims who come all the way from afar to this sacred site to pray as their life time destination. You can also ask your guide to share more information about Songtsen Gampo, the 33rd king of Tibet, who first build the Potala Palace in the 7th century for his marriage to Princess Wencheng of the Tang Dynasty. (Note: We may adjust the visit order due to the visiting time of your Potala Palace ticket. All visitors must visit the Potala Palace with a tour group while staying inside for an hour. No photo inside.)
After exploring the Potala Palace Museum, move to the 1300-year-old Jokhang Temple, the spiritual center of Tibet and a world cultural heritage site. It is said that the Jokhang Monastery is built for King Songtsen Gampo's two brides: Chinese Princess Wencheng and Nepal Princess Bhrikuti. "Jokhang" means "House of Buddha", it houses the statue of the life-size 12-year-old Sakyamuni which is the treasure of the Buddhism world. That is why Buddhist pilgrims take it as the holiest destination. The time seems to stand still when you watch them pray in front of the temple during the day and night.
Later, you can take a walk back to the busy Barkhor Street, it was a place for Buddhists to do a kora (pilgrim circuit) around the Jokhang Monastery in ancient times. Nowadays, it become a thriving local market where you can try local snacks, dress in Tibetan clothes for photos, and pick up some local Tibetan, Nepalese, and Indian handicrafts and souvenirs.
早上:手工業中心的文化體驗
在拉薩傳統手工業藝術中心展開你的美好一天。透過實作工作坊,沉浸於藏族文化中。你將學習使用芳香草本與香料製作傳統藏香的精細藝術。接著,嘗試藏族書法與版畫印製。在當地老師的指導下,你將以藏文字體寫下你的名字,然後親自雕刻並印製。帶走你的手工藏香與獨特印刷品,作為你在拉薩的個人紀念品。
下午:色拉寺的辯經僧人
車程40分鐘後,抵達色拉寺。漫步於其迷人的院落中,那裡的白石小徑與走道營造出寧靜、近乎地中海的氛圍。你參觀的亮點是親眼見證僧人辯經(通常於15:00至17:00舉行,星期日除外)。觀察這項迷人的傳統,站立的僧人向坐着的僧人提出問題。留意那些戲劇性的拍手與跺腳動作——這些手勢象徵智慧的啟發而非侵略性。
傍晚:地道當地藏族家庭訪問
參訪當地藏族家庭,為你的文化探索劃下句點。深入了解傳統住宅,並認識他們真實的生活方式。這是一個與當地人交流並品嚐傳統藏族美食的絕佳機會,包括zaba(炒青稞麵)、酥油茶和其他當地小吃。
參訪結束後,你將被護送返回位於拉薩的飯店。
On this day, drive about 8 to 9 hours (340km) from Lhasa to Shigatse via a visit to two amazing natural landscapes - Yamdrok Lake and Karola Glacier on the way.
In the morning, after about 3 to 4 hours’ drive (200km), you'd better have your camera ready. When reaching Kampala Pass (4,797 meters), you’ll have a breathtaking view of Yamdrok Lake (a freshwater lake) down below as well as spectacular views of the holy Mt. Nyenchen Khangsar in the distance. It is one of the four largest sacred lakes in Tibet along with Lake Lhamo Latso, Lake Manasarovar, and Lake Namtso. And Lake Yamdrok is said to be able to help Tibetans find the reincarnated soul of the Dalai Lama. You will be happy to see dressed-up Tibetan mastiffs/dogs, goats, and yaks there. It is optional for you to pay 5-10 yuan to pose with and take photos of them, for local Tibetans, it’s a subsidy income for their family.
In the afternoon, drive about 1.5 hours (70km) to visit one of the most beautiful Glaciers in Tibet - Karola Glacier, the location of the film Red Valley (Hong He Gu). As one of Tibet's three major continental glaciers, backed by the southern slope of Naiqin Kangsang Peak (7,191 meters), one of the four highest peaks in Tibet, this white glacier is also the source of the eastern part of the Nianchu River. The Karola Glacier (5,012m) is only 300 meters away from the Highway connecting Lhasa to Gyantse town. You can view it right off the highway from your car. Sure you can easily walk to the foot of the charming glacier which shape is like a frozen waterfall right above the road and you. Besides the fantastic hike to the Karola Glacier, on the opposite side of the road, you can appreciate the beautiful snow-capped mountain of Mt Kalurong.
Karola Glacier Visiting Notes:
After that, drive about 3.5h (170km) to your hotel in Shigatse, the nearest town on the Friendship Highway between Tibet and Nepal. Have a good rest and get ready for a lifetime trip to EBC the next day.
After breakfast, drive about 6.5 hours (330km) to the peak of the world - Mount Everest, while stopping by the Rongbuk Monastery - the world’s highest altitude monastery before spending the night at the Everest Base Camp.
Departing from Shigatse, after about 4.5 hours of driving (240km), you would get your first glimpse of Mt. Everest from the Gyawu La Pass (5,200m, Gyatso La Pass), between Lhatse and Shelkar. Apart from Mt. Everest, you will be marveled at the zigzag road that looks winding to the end of the world. On the road, you may see local people biking or hiking all the way to Everest Base Camp, for them reaching the base of the world's highest mountain is a must do goal or holy belief that is worth the effort.
After enjoying the beautiful and unique scenery on the pass with incredibly snow-capped mountain ranges, blue skies, floating high clouds, and endless grasslands, it is time to head to Rongbuk Monastery (about 3.5 hours,122km) for the first good view of Mt. Everest. At an altitude of 5,154m, Rongbuk Monastery is the world’s highest monastery, a must-visit for spiritual travelers, and you will find it photo worthy. It used to be an area of meditation huts, and you can find hermitage meditation caves with a history of over 400 years, dotting the cliff walls all around the monastery and the valley. Along with incredible Mt. Everest views, at Rongbuk Monastery you will be touched by the breathtaking scenery such as large white chorten, piles of mani stones, colorful prayer flags, devout pilgrims passing by...
Notes:
1. Travelers can only go as far as the Rongbuk Temple area rather than a few kilometers farther as before. But it’s no big difference in terms of viewing Mt. Everest.
2. Today’s food and lodging is very basic. Due to the high altitude, it is possible that you may have some symptoms of altitude sickness. We recommend that you stay well hydrated, relax and enjoy the beautiful scenery to minimize your symptoms.
You will get an early start with the sunrise of Mt Everest, then head to Gyatso La Pass (Gyawu La Pass, the Dingri Boundary, 122km, 3.5 hours) again with a quick photographic stop. After that, drive back to Shigatse (240km, about 4.5 hours) to visit Tashilumpo Monastery.
Founded by His Holiness the 1st Dalai Lama, Gyalwa Gedun Drup in 1447, Tashilumpo Monastery is the largest monastery in Tsang Area, Tibet. In Tashi Lumpo Monastery, you can unveil the traditional seat of successive Panchen Lamas, Tibet's second-highest incarnation. Pay a visit to the ancient tombs of the fourth and tenth Panchen Lama and the chortens, which hold the bones and remains of the sacred Tibetan lamas. Learn more from your guide about Panchen Lamas and Dalai Lamas while appreciating the brilliant religious painting on Tibetan architecture, listening to the Tibetan Buddhism chanting by local monks, and even participating in the kora like locals. Don’t forget to hike up to the top of the monastery and have a stunning bird view of the monastery itself and Shigatse City.
After that, drive back to your sweet hotel in Shigatse, take a shower and prepare for the departure by train the next day.
早餐後,你的導遊和司機將會至飯店接你。是時候從日喀則車遊返回拉薩了。途中,你有機會在觀景台上欣賞一些迷人的風景。經過幾個小時的車程,你將抵達拉薩並被送往飯店好好休息。
是時候結束你的 10 天中國西藏旅遊了。你將在拉薩享有自由活動時間,依個人喜好深入探索,直到導遊陪同你前往機場或火車站,搭乘航班或高鐵前往下個目的地。
祝你旅途平安!
Altitude profile
What’s included
Included
- 私人專車與司機
- 持有執照的英語導遊
- 含早餐的飯店
- 行程所列的經濟艙航班
- 行程中列出的景點門票與餐食
- 意外保險
Not included
- 國際航班
- 入境簽證費用
- 個人消費和單房差
- 可選活動
- 第一天和最後一天的抵達與離開交通
- 導遊和司機小費